Pak někdo zavolá a soudní lékař doktor Haynes je povolán k vyšetřování.
Обаждат се и тогава следователя, д-р Хейнс идва.
Kadet Connors je také soudní lékař.
Кадет Конърс също е експерт като вас.
Dobrý soudní lékař by poznal, že nejde jen o otisk podrážky, ale taky o bod dopadu chodidla uvnitř boty.
Всеки добър съдебен медик знае, че в резултат от удара, освен отпечатък от обувката, остава и следа от ходилото в нея.
Soudní lékař neobjevil žádné stopy po pohlavním zneužití.
Според докладите няма доказателства за сексуално насилие.
Usoudil jsem, že by je měl vidět státní soudní lékař.
Помислихме, че трябва да ги погледне правителствен патолог.
Poslal jste její tělo na kremaci do své márnice, dříve než soudní lékař vůbec přijel na místo činu.
Изпратихте тялото в моргата, за да бъде кремирано преди да лекарите да пристигнат на местопроизшествието.
Vzdalte se, dokud sem nepřijde soudní lékař.
На теб говоря! Чакайте съдебните лекари.
Jejich soudní lékař říká, že byl ve vodě přinejmenším pár dní.
Според съдебния лекар е престоял във водата няколко дни.
Melindo, soudní lékař říkal, že když Lucase našli, tak byl mrtvý už celé hodiny, ale viděla jsem, jak se ta krev objevila a od chvíle, co jsem ji uviděla, něco okolo sebe cítím.
Според медицинския преглед, Лукас е бил мъртъв от часове. Но аз видях кръвта да се появява. И откакто видях това... усещам нещо около мен.
Takže Hank Reilly měl infarkt, záchranáři a soudní lékař ho prohlásili za mrtvého a pak ho poslali do pohřebního ústavu...
Значи Ханк Рейли получава инфаркт, обявен е за мъртъв от парамедиците и от патолога, и тогава изпратен при погребалния агент...
Jak by to vypadalo, kdybych zkompromitoval důkazy při svém prvním počinu jako soudní lékař?
Как би изглеждало ако изложа на риск доказателства при първия ми случай на медицински следовател?
Soudní lékař určil čas smrti mezi půlnocí a jednou hodinou.
Според медиците, смъртта е настъпила точно в този интервал.
Soudní lékař vytáhl z Lee Cranstona náboj ráže.38.
Съдебна медецина извадили 38мм. от тялото на Лий Грандсън.
Vrchní soudní lékař to nepovažoval za podstatné.
Главния Лекар го отвърхли че било без значение.
Děkuju, ale je proti protokolu, aby s ostatky nakládal někdo jiný než soudní lékař.
Благодаря ти, но според протокола съдебния лекар трябва да се занимава с останките.
Původně jsem si to myslel, ale pak jsem se dostal na místo a řekli mi, že se soudní lékař obává možné vraždy.
Отначало и аз си помислих за това. Но когато дойдох тук, патологът спомена за възможно престъпление.
Žádný jiný soudní lékař nebyl s tělem v kontaktu.
Друг патолог не е имал досег с трупа.
A stalo se to tu noc, kdy byl zavražděn její bývalý, soudní lékař.
А това е същата нощ, в която бившият й е бил убит.
Co mají společného soudní lékař, Bill Forbes a Alaric Saltzman?
Какво общо има Аларик с медика и Бил Форбс?
Podívejte, před jejich smrtí se s Meredith Fellovou neshodli soudní lékař i můj bývalý.
Виж, медикът от съвета и бившия ми съпруг са има връзка с Мередит Фел, преди смъртта си.
Soudní lékař si myslí, že byla udušena polštářem z její postele.
Смята се, че е задушена с възглавница.
Ten starý soudní lékař, který... nechci pomlouvat... byl blbec, indikoval skopolamin.
Старият С.Л. който - без да искам да клеветя - е бил идиот е посочил скополамин.
Wolf Bland věří, že soudní lékař rozhodne v náš prospěch, ale jsme připravení zaplatit 10 %, abychom se vyhnuli nejistotě.
Улф Бланд вярват, че доклада на съдебния лекар ще бъде в наша полза, но предлагаме да изплатим 10% и да избегнем усложненията.
Policajtem jste byl dost dlouho na to, abyste věděl, co dělá soudní lékař, ne?
От достатъчно време си полицай, за да знаеш какво е медицинско изследване, нали?
Soudní lékař říká, že si musela zlomit vaz někdy mezi 6:00 a 8:00 dnes ráno.
Счупила си е врата. Станало е между 6:00 и 8:00 сутринта.
Soudní lékař našel stopy po škrcení na krku, na tom, co z něj zbylo.
М.Е. намери следи от душене на врата му, -или това, което беше останало от него.
Soudní lékař se domnívá, že řidič dostal infarkt.
От Ем И мислят, че кондуктора е умрял от сърдечен удар.
S vaším svolením bych chtěl exhumovat tělo vašeho otce, aby mohl náš soudní lékař provést druhou pitvu.
Става ли? С твое разрешение... Бих искал да изкопаем тялото на баща ти, и да изпълним втора аутопсия.
Můj soudní lékař mi už oznámil příčinu smrti.
Нашият патолог вече ни каза причината за смъртта
Pánové, to je doktor Sanjeet Dhawan, soudní lékař ostrova Hawai'i.
Господа, това е Д-р Санжит Дауан, хавайският патолог.
A náš soudní lékař je docela máslo.
На всичко отгоре патологът ни е за посмешище.
Pokud s tím soudní lékař bude souhlasit, případ je uzavřen.
Докато това е потвърдено от нас, случаят е приключен.
Co kdyby někdo přišel identifikovat své drahé zesnulé a soudní lékař měl na čele napsané "prd"?
Ами ако някой беше дошъл да разпознае близък и види, че на челото на патолога пише "пръдня"?
Nevím, kdy dorazí náš soudní lékař.
Не знам кога нашия патолог ще бъде тук
0.69997382164001s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обаждат се и тогава следователя, д-р Хейнс идва. 